Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Skijoring is a winter sport that combines cross-country skiing with driving a dog team. The term skijoring comes from the Norwegian word skikjøring, meaning “ski driving.” In Norway, dog-powered sports are commonplace, but this sport has now spread to many other countries, Canada included.
The cross-country skier wears a skijoring harness (a wide belt) that attaches to a rope (a tug line), and the dog or dogs wear a dogsledding harness. One skier and one or two dogs work together to slice through the winter countryside.
Skijorers speak to their dogs using a number of commands. Here are just a few:
Gee: Turn right.
Come gee: Swing the team around 180 degrees to the right.
Haw: Turn left.
Come haw: Swing the team around 180 degrees to the left.
Hike: Go.
Line out: The lead dog should tighten the tug line.
On by: Go straight past the obstacle.
Straight on: Go straight ahead instead of taking the fork in the trail.
Whoa: Stop.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®