Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Follow the guidelines below when citing the title of a work.
Italicize the title of a major work. Major works include books, pamphlets, published reports and studies, radio and television programs, CDs, plays, operas and long musical compositions, paintings, sculptures, novels, films, long poems, newspapers and periodicals:
- book: Guide to Canadian English Usage
- pamphlet: Keeping the Heat In
- report: Public Accounts of Canada
- radio and television programs: Quirks & Quarks
- CDs: It’s Time
- play: Murder in the Cathedral
- opera: Rigoletto
- symphony: the Pastoral Symphony
- painting: Voice of Fire
- novel: Cabbagetown
- long poem: The Rime of the Ancient Mariner
- sculpture: David
- newspaper: The Globe and Mail
- periodical: Saturday Night
Scientific periodicals
Titles of scientific periodicals are usually abbreviated and set in roman type:
- Can. J. Biochem. (for Canadian Journal of Biochemistry)
- Can. J. Soil Sci. (for Canadian Journal of Soil Science)
A title within a title
For the title of a major work within another title, two possibilities exist: the embedded title can be placed within quotation marks or set in roman type.
- Report on the Application of the “Alternative Fuels Act”
or
- Report on the Application of the Alternative Fuels Act
Unofficial titles
Do not italicize unofficial titles:
- A record of the debate can be found in Hansard.
Titles of minor works
Titles of minor works are set in roman type and enclosed in quotation marks. Minor works include articles; short poems and short stories; songs, arias and other short musical compositions; and individual episodes of radio and television programs:
- article: “The Life Beyond”
- short poem: “Low Tide on Grand Pré”
- short story: “The Painted Door”
- song: “The Wreck of the Edmund Fitzgerald”
- aria: “Pace, pace, Mio Dio”
- musical composition: “Stille Nacht”
- television program episode:“Ruby Reborn” from the series Corner Gas
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®