imply, infer

Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Imply refers to the meaning strongly hinted at by a speaker or writer, and thus means suggest.

  • The mayor implied by her choice of words that a successful bid for the Olympic Games would result in fiscal hardship for the city.
  • The lawyer’s letter implied that the police were at fault in their handling of the investigation.

Infer refers to the meaning understood by the receiver of a message and thus means deduce.

  • After hearing the mayor’s statement, the reporters inferred that a successful bid for the Olympic Games would result in fiscal hardship for the city.
  • From the data collected on Great Lakes fish, scientists have inferred that something is amiss.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes