Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Either if or when alone is usually enough, but the phrases if and when and when and if are sometimes used to emphasize the uncertainty of a future event.
- If (If and when) you do reach the mountaintop, be sure to take pictures.
- Lifeguards are trained to act quickly when and if emergencies occur.
- When and if they reached the New World, the captives were sold as slaves. (= When they reached the New World, and if they survived the journey …)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®