Accéder à du contenu similaire en français
Du contenu similaire en français est présenté dans l’article Lettre : en-tête. Pour plus d’information sur la correspondance en français, veuillez consulter la page Correspondance et adressage – Règles et difficultés.
Section: Correspondence and addresses
Go to the main page of this section: Correspondence and addresses – Guidelines and resources.
A letterhead is the heading that appears at the top of a business letter; it is a standard part of any letter written on behalf of an organization. (See Business letters: Model letter in recommended format.)
In contrast, a business letter written by a person on their own behalf usually doesn’t contain any letterhead.
The letterhead identifies the sender’s organization and generally contains the following information about the organization:
- the logo or visual signature
- the address
- the telephone number
- the email address
- the website address
Example of a corporate letterhead:
Description of image
The company logo is placed to the left of the company name, which appears in large print.
The address appears below the company name:
100-1934 Britannica Boulevard, London, Ontario N1Z 1Y9
Below the address are two columns of text. In the left column are the company’s phone number and fax number:
Phone: 519-123-7654
Fax: 519-123-7655
In the right column are the company’s email address and website:
companyname@victorion.ca
website: www.companywebsite.com
Canadian federal government letterheads are bilingual and must be designed in accordance with the guidelines established by the Treasury Board Secretariat in the Design Standard for the Federal Identity Program (opens in new tab).
Example of a federal letterhead:
Description of image
Departmental signature of Public Services and Procurement Canada
The English address is to the left of the French address
Translation Bureau
Parliamentary Debates
5th Floor
Vanguard Building
171 Slater Street
Ottawa, Ontario K1P 5H7
Bureau de la traduction
Débats parlementaires
5e étage
Édifice Vanguard
171, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1P 5H7
For information on the order in which the official languages should appear in a bilingual federal government letterhead, see the section Order of the official languages in signatures (opens in new tab) on the page Treatment of the official languages: Design Standard for the Federal Identity Program (opens in new tab).
Note: If the sender’s address doesn’t appear in the letterhead, include a return address below the letterhead or below the signature. (For more information, see the article Business letters: Return address.)
Additional information
- Correspondence and addresses – Guidelines and resources
- Business letters: Model letter in recommended format
- Business letters: Return address
- Addresses: Addresses in letters or other documents
Other resources
- Design standard for the Federal Identity Program (opens in new tab) (Treasury Board Secretariat)
- Treatment of the official languages: Design Standard for the Federal Identity Program (opens in new tab) (Treasury Board Secretariat)
- Stationery (opens in new tab) (Treasury Board Secretariat)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®