Navigateur linguistique

Par le Bureau de la traduction

Le Navigateur linguistique permet de faire une recherche par mots clés ou par thème pour trouver rapidement réponse à des questions sur la langue ou la rédaction en français et en anglais. Pour en apprendre davantage sur cet outil de recherche, consultez la section À propos du Navigateur linguistique.

Première visite? Découvrez comment faire une recherche dans le Navigateur linguistique.

Rechercher par mots clés

Champs de recherche

Rechercher par thème

Faites une recherche par thème pour accéder rapidement à toutes les ressources linguistiques du Portail associées à un thème en particulier.

À propos du Navigateur linguistique

Le Navigateur linguistique cherche simultanément dans tous les outils d’aide à la rédaction, jeux et billets de blogue du Portail linguistique du Canada. Il vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin pour bien écrire en français et en anglais : articles sur des difficultés de langue, recommandations linguistiques, tableaux de conjugaison, suggestions de traductions et bien plus.

Pour trouver la traduction d’un terme ou la réponse à vos questions d’ordre terminologique dans un domaine spécialisé, consultez TERMIUM Plus®.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Résultats 1 à 2 de 2 (page 1 de 1)

Espaces avec les nombres et les symboles

Jeu dans lequel il faut déterminer si on doit mettre une espace dans un nombre ou avant un symbole.L’utilisation des espaces avec les nombres et les symboles nous laisse parfois perplexes.Voyons si vous saurez faire le bon choix dans les phrases suivantes.1. Bien que sa collection compte plus de timbres, il peut te les décrire dans leurs moindres détails.1200012,00012 0002. Près de coureurs ont pris le départ.15001,5001 5001500 ou 1 5003. Nous nous installerons bientôt au , boulevard des Jardins.15001,5001 5001500 ou 1 5004. À ce soir! On se retrouve chez Corinne à .9:30 p.m.21:3021h3021 h 305. Ces deux billets de spectacle m’ont coûté exactement . Une dépense un peu folle, mais qui en valait la peine!$350.01$350,01350.01$350,01 $6. Depuis sa dernière contravention, il respecte sagement la limite de vitesse de sur l’autoroute.100km/h100 km / h100 km/h100 km/ h7. Pendant la vague de chaleur, le mercure pourrait dépasser les .40°C40 ° C40 °C8. Lors du dernier sondage, des clients se sont déclarés satisfaits ou très satisfaits des services de l’entreprise.84%84 %9. Les mots suivis d’un astérisque (par exemple ) sont définis dans le glossaire. zeugme*zeugme *10. Joyeux 30e anniversaire!La phrase est correcte.On met une espace insécable entre le nombre et la lettre en exposant.  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 9 523

Signes de ponctuation : ont-ils besoin d’espaces?

Jeu dans lequel il faut déterminer si on met une espace avant ou après le signe de ponctuation.Combien faut-il laisser d’espaces? Une, deux ou aucune? En fait, ces conventions varient selon les époques, les langues et les pays.Dans les phrases suivantes, choisissez la réponse qui correspond au bon espacement (0, 1 ou 2 espaces).Note : Ici, le mot espace est employé au féminin, dans son sens typographique : une espace normale, une espace fine, une espace insécable.1. Ce voyage nous réservait toute une surprise Il nous en réservait même deux.surprise.Il…surprise. Il…surprise.  Il…2. Quel plaisir de te revoir, Lara!Lara !3. Pensez-vous retourner bientôt en Asie?en Asie ?4. Il est arrivé le il arrive souvent le premier, d’ailleurs.premier;premier ;5. Il consacre beaucoup de temps à ses deux grandes la marche en forêt et l'observation des oiseaux.passions:passions :6. Comme Thomas le répète souvent, .«il faut voir grand»« il faut voir grand  »7. Pendant son discours, Béatrice a souligné avec émotion .«la grande richesse du "melting pot" montréalais»« la grande richesse du "melting pot" montréalais »«la grande richesse du " melting pot " montréalais»« la grande richesse du " melting pot " montréalais »8. Le Comité international olympique tiendra sa prochaine réunion dans deux semaines.(CIO)( CIO )9. Voici une autre photo de , comme son papa l’appelle toujours.l’«adorable Juliette»l’ «adorable Juliette»l’« adorable Juliette »l’ « adorable Juliette »10. Les mordus de bon découvriront avec plaisir les divines créations de ce maître chocolatier.chocolat–et ils sont sûrement nombreux–découvrirontchocolat –et ils sont sûrement nombreux– découvrirontchocolat – et ils sont sûrement nombreux – découvriront  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 4 031

Effectuer une nouvelle recherche dans le Navigateur linguistique

Filtrer les résultats

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par langue

Par type de contenu

Par thème français

Questions et commentaires

Liens connexes

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :