Navigateur linguistique

Par le Bureau de la traduction

Le Navigateur linguistique permet de faire une recherche par mots clés ou par thème pour trouver rapidement réponse à des questions sur la langue ou la rédaction en français et en anglais. Pour en apprendre davantage sur cet outil de recherche, consultez la section À propos du Navigateur linguistique.

Première visite? Découvrez comment faire une recherche dans le Navigateur linguistique.

Rechercher par mots clés

Champs de recherche

Rechercher par thème

Faites une recherche par thème pour accéder rapidement à toutes les ressources linguistiques du Portail associées à un thème en particulier.

À propos du Navigateur linguistique

Le Navigateur linguistique cherche simultanément dans tous les outils d’aide à la rédaction, jeux et billets de blogue du Portail linguistique du Canada. Il vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin pour bien écrire en français et en anglais : articles sur des difficultés de langue, recommandations linguistiques, tableaux de conjugaison, suggestions de traductions et bien plus.

Pour trouver la traduction d’un terme ou la réponse à vos questions d’ordre terminologique dans un domaine spécialisé, consultez TERMIUM Plus®.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Résultats 1 à 2 de 2 (page 1 de 1)

Test yourself—Hyphens and dashes—The long and the short of it

A quiz on the general principles governing the correct use of hyphens, em dashes and en dashes.
Find the sentences in which hyphens, em (long) dashes and en (short) dashes have all been used correctly. Read the article Hyphens and dashes—The long and the short of it to help you out.1. Where will you park your 1962 Lincoln—in an airplane hangar?correctincorrect2. The banquet–arranged, incidentally, by the city’s top event planner–would have been more enjoyable without the messy watermelon eating teens at the head table.correctincorrect3. The contract specifies that you are to edit only the three finance-related chapters (Chapters 10–12 inclusive).correctincorrect4. Naturally caffeine free, this blackcurrant tisane makes a refreshing alternative to regular tea or coffee.correctincorrect5. He planted a variety of brightly coloured shade-tolerant flowers—impatiens, wax begonias, violets and pansies—at the corner of the house.correctincorrect6. Milena is conducting an in depth study of the post Gulf War usage of the expression “shock and awe.”correctincorrect  
Source : Peck’s English Pointers (articles et exercices sur la langue anglaise)
Nombre de consultations : 252

Test yourself—Questions from the inbox

A quiz on the grammar and usage rules Ms. Peck explains in her answers to questions she received via email.
Is the sentence correct or does it contain a problem? Read the article Questions from the inbox to help you out.1. Hank bought a food cart so that he could parlay 10 years experience as a short-order cook into a business he could call his own.is correcthas a problem2. If a writer wants to write more efficiently, you have to silence your inner critic and draft without interruption; the polishing will come later.is correcthas a problem3. The talent agency’s long- and short-term business plans involve expansion into the world of reality television programming.is correcthas a problem4. Erin is six months’ pregnant and has never looked lovelier.is correcthas a problem5. A wide range of reviews, from seasoned travellers and first-time explorers alike, are posted on this adventure tourism website, and we read dozens of them while planning our vacation.is correcthas a problem6. “I wish you could find someone other than I to mow the back lawn,” said Matteo, scuffing his soccer cleats in the dirt.is correcthas a problem7. Do you like the landscaper’s idea of an outdoor fire pit, which you’ll see a sketch of just underneath the patio blueprint?is correcthas a problem  
Source : Peck’s English Pointers (articles et exercices sur la langue anglaise)
Nombre de consultations : 112

Effectuer une nouvelle recherche dans le Navigateur linguistique

Filtrer les résultats

 

 

 

 

 

Par langue

Par outil d’aide à la rédaction

Par type de contenu

Par thème anglais (en anglais seulement)

Questions et commentaires

Liens connexes

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :