built-in : suggestions de traductions

built-in
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « built-in » en français.

  • incorporé
  • intégré
  • encastré
  • compris dans
  • embarqué [à bord d’un véhicule]
  • couplé (télémètre couplé)
  • central (aspirateur central)
  • voir package
  • structurel
  • structural
  • organique
  • inhérent
  • intrinsèque
  • implicite
  • endogène
  • interne
  • inné
  • congénital (?)
  • latent (?)
  • caché (?)
  • occulte (?)
  • automatique
  • auto- [ex. : autosurveillance; autotest; autovérification]
  • systématique
  • prédéfini
  • préengagé
  • préprogrammé
  • préinstitué

built-in obsolescence

  • obsolescence incorporée (calculée; planifiée; programmée)
  • vieillissement calculé
  • vieillesse (décrépitude; désuétude; vétusté) prématurée (du produit)
  • qualité délibérément altérée (?)
  • vice (défaut) de fabrication voulu (délibéré) (?)

 

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :