Sur cette page
Le verbe pronominal se tenir peut être suivi d’un complément de lieu ou de temps. Il est donc correct de dire qu’un événement (rendez-vous, réunion, conférence, etc.) se tient à tel endroit ou à tel moment :
- La rencontre se tiendra à 8 h 30.
- Le congrès se tiendra le 12 mars.
- La conférence se tient à la salle Papineau du Centre des congrès.
- La réunion se tiendra dans deux semaines.
On peut aussi employer :
- avoir lieu (à tel endroit, à tel moment)
- être
- se dérouler
L’expression prendre place est un calque de to take place à éviter dans ce sens.
Suivi d’une date
Se tenir suivi d’une date est une tournure attestée :
- Le sommet du G-20 se tiendra le 2 avril à Londres.
Tenir une conférence, une réunion, un congrès
Employé à la forme non pronominale, tenir a le sens de « présider » ou de « prendre part à » dans les expressions telles que tenir une conférence, une réunion, une assemblée, etc. :
- Je tiendrai la réunion le 12 mars. (= présider)
- Nous tenons la conférence dans la salle voisine. (= prendre part à)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada