Satellite
Employé comme adjectif, le mot satellite se retrouve dans des expressions telles que :
- électron satellite
- veine satellite d’une artère (même trajet et même nom que l’artère)
- ADN satellite
- ville satellite
- pays satellite
- État satellite
Il n’a toutefois pas le sens de « transmis par satellite ». C’est pourquoi on ne parle pas de données satellites.
De plus, les deux mots prennent la marque du pluriel :
- des pignons satellites (en mécanique)
Le trait d’union entre les deux éléments est correct aussi :
- des villages-satellites
Satellitaire
L’expression données satellitaires, employée notamment en météorologie, est bien construite. Il s’agit de données obtenues par des appareils embarqués sur satellite. On dit aussi données transmises par satellite.
L’adjectif satellitaire est aussi employé pour désigner un appareil dans lequel la rotation d’un dispositif central s’accompagne de la rotation d’organes périphériques :
- broyeur satellitaire
- mélangeur satellitaire
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada