rempirer/empirer

Le verbe rempirer n’existe pas en français. Pour dire qu’une situation devient pire ou est rendue plus grave, on doit employer :

• empirer
• se dégrader
• se détériorer
• s’aggraver
• prendre de l’ampleur

Exemples

• Le problème du suicide chez les jeunes a empiré cette année. (et non : s’est empiré, s’est rempiré, a rempiré)
• Son état s’est détérioré; elle est entre la vie et la mort.
• La situation s’aggrave avec les années.

Le verbe empirer au sens de « rendre pire » est le plus souvent intransitif, c’est-à-dire qu’il n’est pas suivi d’un complément d’objet direct ou indirect.

• Son état a empiré.
• Son problème de jeu a empiré au fil du temps.

L’emploi du verbe empirer est rare à la forme transitive (avec un complément d’objet). On emploie plutôt aggraver :

• Le récent décès de son mari a aggravé son état de santé.