même (expressions avec même)

Implique un contact physique directement sur quelque chose :

• Il boit à même la bouteille.

Voir même (à même).

• C’est cela même qui l’a incité à venir à la réunion.

Remarque : S’écrit sans trait d’union.

Signifie « ainsi », « pareillement » :

• Il en va de même pour…
• Bonne journée! Vous de même.

Comparaison. Signifie « comme », « ainsi que » :

• J’ai consulté de nombreux dictionnaires généraux de même que plusieurs encyclopédies.

Signifie « être en mesure de », « être en état de » :

• Ils ne sont pas à même de nous aider.

Remarque : Cette locution verbale est toujours suivie de l’infinitif.

• Je l’ai rencontré ici même la semaine dernière.

Remarque : S’écrit sans trait d’union.

• Il tient à retourner là même où il a grandi.

Remarque : S’écrit sans trait d’union.

Anglicisme. Remplacer même à ça par même alors, cependant, malgré cela, même dans ce cas, etc.

Voir même à ça.

Signifie « et d’ailleurs », « et même », etc. :

• Elle a eu le temps de rédiger son article, même qu’elle en a commencé un autre.

Remarque : Cette locution conjonctive est correcte, mais elle est considérée comme familière.

Exprime une hypothèse :

• Demain, je marcherai jusqu’au bureau même s’il neige.

Signifie « même si » :

• J’irais me promener avec mon chien quand bien même il pleuvrait.

Signifie « néanmoins, cependant, toutefois, pourtant, malgré tout, quand même », etc. :

• Je suis très occupée, mais j’irai tout de même à la réunion.

Pléonasme. Remplacer voire même par voire ou et même.

• Elle a travaillé des semaines à ce projet, voire des mois.
• Elle a travaillé des semaines à ce projet, et même des mois.

Remarque : La locution voire même est critiquée par certains, mais jugée correcte par d’autres.