Certains auteurs considèrent l’emploi de à chaque comme vieilli pour marquer la périodicité. Voyons ce qu’il en est dans quelques expressions courantes.
Chaque (sans à)
On utilise généralement chaque (sans à) dans les expressions suivantes :
- chaque matin
- chaque jour
- chaque jeudi
- chaque semaine
- chaque mois
- chaque année
À chaque
On utilise presque toujours la préposition à dans ces expressions :
- à chaque instant
- à chaque moment
On utilise généralement la préposition à dans :
- à chaque seconde
- à chaque minute
- à chaque heure
Chaque ou à chaque
Avec fois, on écrit plus souvent chaque fois que à chaque fois, mais l’emploi de à n’est pas fautif :
- même problème chaque fois / à chaque fois
Devant les noms de saison, la préposition est facultative :
- chaque printemps ou à chaque printemps
À chaque + adjectif numéral + nom pluriel (à chaque deux jours)
La forme à chaque + adjectif numéral + nom pluriel (p. ex. « à chaque deux jours ») est incorrecte. Il faut employer tous/toutes les :
- tous les deux jours
- toutes les cinq minutes
- tous les six mois
- toutes les quatre lignes
- tous les premiers mercredis du mois
Renseignements complémentaires
Pour plus de renseignements, voir chaque, chaque fois que + adjectif et chaque/chacun.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada