Warning
This content is available in French only.
Certains auteurs considèrent l’emploi de à chaque comme vieilli pour marquer la périodicité. Voyons ce qu’il en est dans quelques expressions courantes.
Chaque (sans à)
On utilise généralement chaque (sans à) dans les expressions suivantes :
- chaque matin
- chaque jour
- chaque jeudi
- chaque semaine
- chaque mois
- chaque année
À chaque
On utilise presque toujours la préposition à dans ces expressions :
- à chaque instant
- à chaque moment
On utilise généralement la préposition à dans :
- à chaque seconde
- à chaque minute
- à chaque heure
Chaque ou à chaque
Avec fois, on écrit plus souvent chaque fois que à chaque fois, mais l’emploi de à n’est pas fautif :
- même problème chaque fois / à chaque fois
Devant les noms de saison, la préposition est facultative :
- chaque printemps ou à chaque printemps
À chaque + adjectif numéral + nom pluriel (à chaque deux jours)
La forme à chaque + adjectif numéral + nom pluriel (p. ex. « à chaque deux jours ») est incorrecte. Il faut employer tous/toutes les :
- tous les deux jours
- toutes les cinq minutes
- tous les six mois
- toutes les quatre lignes
- tous les premiers mercredis du mois
Renseignements complémentaires
Pour plus de renseignements, voir chaque, chaque fois que + adjectif et chaque/chacun.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada