Sur cette page
- Généralités
- Participes passés placés devant le nom
- Participes passés placés après le nom
- Inversions
- Renseignements complémentaires
Généralités
Les participes passés attendu, compris (et ses variantes y compris et non compris), excepté et vu peuvent être employés sans auxiliaire de conjugaison (un auxiliaire étant un verbe – avoir ou être – utilisé avec un participe passé pour former les temps composés : j’ai ri; tu es parti, etc.). C’est la place que ces participes passés occupent dans la phrase qui détermine s’ils ont valeur de préposition ou d’adjectif, et donc s’ils s’accordent.
Participes passés placés devant le nom
Placés devant le nom ou le pronom, ces participes passés ont valeur de préposition et restent donc invariables.
- Une réunion s’impose, attendu l’urgence de la situation.
- Elle a terminé tout le travail, y compris les tâches les plus ardues.
- Excepté nous, tous les membres de la famille étaient là.
- Vu la beauté de ses paysages, la région de l’Atlantique est une destination vacances prisée.
Participes passés placés après le nom
En revanche, lorsqu’ils sont placés après le nom ou le pronom, ces participes passés ont valeur d’adjectif et s’accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent.
- L’urgence attendue ne s’est jamais produite.
- Elle a terminé tout le travail, les plus lourdes tâches y comprises.
- Nous exceptés, tous les membres de la famille étaient là.
- Les paysages vus aujourd’hui étaient d’une beauté incroyable.
Inversions
Parfois, ces participes passés sont placés devant le nom en raison d’une simple inversion des éléments de la phrase. Ils s’accordent alors comme s’ils suivaient le nom.
| Avec inversion | Sans inversion |
|---|---|
| Comprises dans le prix de l’article, les taxes n’apparaîtront pas sur la facture. | Les taxes, comprises dans le prix de l’article, n’apparaîtront pas sur la facture. |
| Attendues en fin de soirée, Maude et Gina devraient faire une entrée remarquée. | Maude et Gina, attendues en fin de soirée, devraient faire une entrée remarquée. |
| Vus de cet angle, ces immeubles paraissent immenses. | Ces immeubles, vus de cet angle, paraissent immenses. |
Renseignements complémentaires
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada