however : suggestions de traductions

however
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « however » en français.

[nevertheless, notwithstanding, yet, still, in spite of that, on the other hand, all the same]

  • toutefois
  • cependant
  • néanmoins
  • mais
  • pourtant
  • mais pourtant
  • or (?)
  • par contre
  • en revanche
  • au contraire
  • à l’inverse
  • à l’opposé
  • en compensation
  • si …, par contre …
  • certes, …, mais …
  • oui, mais …
  • d’ailleurs
  • par ailleurs
  • du reste (?)
  • cela dit (?)
  • d’un autre côté
  • d’autre part
  • dans un autre ordre d’idées (?)
  • quand même
  • seulement
  • malheureusement (?)
  • malgré tout (malgré cela)
  • nonobstant (?)
  • sauf que
  • excepté que
  • si ce n’est que
  • (il) n’empêche que
  • (il) reste que
  • il n’en reste pas moins que
  • il est néanmoins vrai que
  • toujours est-il que
  • encore que

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :