however : suggestions de traductions

however
: suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « however » en français.

[nevertheless, notwithstanding, yet, still, in spite of that, on the other hand, all the same]

  • toutefois
  • cependant
  • néanmoins
  • mais
  • pourtant
  • mais pourtant
  • or (?)
  • par contre
  • en revanche
  • au contraire
  • à l’inverse
  • à l’opposé
  • en compensation
  • si …, par contre …
  • certes, …, mais …
  • oui, mais …
  • d’ailleurs
  • par ailleurs
  • du reste (?)
  • cela dit (?)
  • d’un autre côté
  • d’autre part
  • dans un autre ordre d’idées (?)
  • quand même
  • seulement
  • malheureusement (?)
  • malgré tout (malgré cela)
  • nonobstant (?)
  • sauf que
  • excepté que
  • si ce n’est que
  • (il) n’empêche que
  • (il) reste que
  • il n’en reste pas moins que
  • il est néanmoins vrai que
  • toujours est-il que
  • encore que

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: