Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « equity » en français.
[that portion of a company’s net worth belonging to its owners or shareholders; net worth; the interest of the owner of common stock in a corporation; fairness, impartiality, justice]
- capitaux (fonds) propres
- avoir des propriétaires
- valeur de réalisation nette
- valeur nette réelle
- valeur (situation) nette
- intérêt (des créanciers et des propriétaires)
- droit sur l’actif
- participation
- part
- voir partnership
- équité
- traitement équitable
- impartialité
- justice
- esprit de justice
- voir appropriate, level playing field
equity financing
- financement par actions (par capitaux propres; par fonds propres; par prise(s) de participation)
- financement par émission d’actions
- financement du capital-actions
- prise(s) de participation (au capital social)
- participation(s) au capital
- apport (mise) de fonds
Avis de droit d’auteur pour le Lexique analogique
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Lexique analogique (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada