level playing field : suggestions de traductions

level playing field
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « level playing field » en français.

  • règles (du jeu) équitables
  • respect des mêmes règles
  • équité (?)
  • uniformiser les règles du jeu
  • assujettir aux mêmes règles
  • appliquer les mêmes règles pour tous
  • ne désavantager (n’avantager) personne
  • mettre (traiter) sur un pied d’égalité (sur le même pied)
  • faire (rétablir) l’équilibre (?)
  • équilibrer la situation (?)

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :