alcool

Dans ce mot, comme dans ses dérivés, le groupe -coo- se prononce comme s’il n’y avait qu’un seul o. Les prononciations [al-co-ol] et [al-caul] sont incorrectes.

Syntagmes et phraséologie

  • Accoutumance à l’alcool.
  • L’alcool au volant, l’excès d’alcool au volant.
  • Capacité de conduite (et non de [conduire]) affaiblie par l’effet de l’alcool ou d’une drogue ("impaired driving").
  • Absorber de l’alcool, absorption d’alcool.
  • Ingérer de l’alcool, ingestion d’alcool.
  • Dose d’alcool ingérée, doser l’alcool dans le sang.
  • Quantité d’alcool consommée.
  • Présence d’alcool dans le sang, dans l’organisme.
  • Forte odeur d’alcool dans l’haleine.
  • Diffusion de l’alcool dans le sang.
  • Élimination respiratoire, urinaire, cutanée de l’alcool.
  • Prise d’alcool.
  • Métabolisme de l’alcool.
  • Oxydation, vitesse d’oxydation de l’alcool.
  • Teneur du sang en alcool.

Renseignements complémentaires

Avis de droit d’auteur pour le Juridictionnaire

© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes