Contenu de la page principale

tout (accord de l’adverbe)

Sur cette page

Règle générale

L’adverbe tout est généralement invariable devant un adjectif, un autre adverbe ou un gérondif (participe présent précédé de en).

Exception : L’adverbe tout s’accorde en genre et en nombre devant un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré.

Devant un adjectif

Il signifie « entièrement, complètement, tout à fait » :

  • Il est tout surpris par cette nouvelle.
  • Elle est tout austère.
  • Elle est tout effrayée.
  • Ils sont tout effrayés par ce masque.
  • Ils étaient tout humiliés. (h muet)
  • Elles sont tout heureuses. (h muet)
  • Elle est tout habile. (h muet)

Mais :

  • Elle est toute contente. (adjectif féminin avec une consonne)
  • Elle est toute grave. (adjectif féminin avec une consonne)
  • Elles sont toutes honteuses. (adjectif féminin avec un h aspiré)
  • Elle est toute hagarde. (adjectif féminin avec un h aspiré) 

Il faut parfois connaître le sens de la phrase pour faire le bon accord. Comparez :

  • Les participants sont tout heureux d’avoir remporté le prix.
    (tout est adverbe : « tout à fait heureux »)
  • Les participants sont tous heureux d’avoir remporté le prix.  
    (tout est pronom et s’accorde : « chaque participant est heureux »)

Devant un adverbe

Il signifie « tout à fait, très » :

  • Il lui répondit tout sérieusement à ce sujet.
  • Ils parlaient tout doucement.
  • Les choses devraient se passer tout autrement.

Devant un gérondif

Il signifie « en même temps que » :

  • Elle lui fit signe tout en marchant.
  • Il chante tout en tapant du pied.
  • Ils mangent tout en travaillant.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur la règle générale de l’accord de tout, voir tout (accord de l’adjectif), tout (accord du nom) et tout (accord du pronom).

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :