je/nous
Dans une lettre d’affaires
Il est correct et courtois de commencer une lettre commerciale par les pronoms je ou nous.
En règle générale, on a recours au je lorsqu’on veut communiquer en son nom personnel et au nous lorsqu’on écrit au nom du service auquel on appartient. Les deux pronoms peuvent alterner dans le texte, dans la mesure où la clarté n’en souffre pas.
Dans une thèse de doctorat
Les pronoms je et nous n’ont pas leur place dans une thèse de doctorat. Le chercheur présente le résultat de ses recherches d’une façon impersonnelle, à la troisième personne du singulier.
- Il serait opportun de… (et non : Je considère opportun de…)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :