guillemets comme signe de répétition

Dans les tableaux, catalogues, comptes, factures, énumérations, index, etc., on emploie les guillemets comme signe de répétition. Ce rôle est le plus souvent confié au guillemet fermant, soit français, soit anglais :

Façons d’écrire les grades de la Marine et leurs abréviations
Articles de bureau Prix
4 boîtes de trombones Jumbo nº 1 2,40 $
1    "                "              "     nº 2 1,20 $
  Total 3,60 $
4 boîtes de trombones Jumbo nº 1 2,40 $
1 boîte d’agrafes standard Swingline  "
  Total 4,80 $

Les guillemets peuvent aussi être utilisés dans une énumération où il n’y a aucun chiffre, afin d’éviter une répétition :

  • l’enseignement du français langue maternelle
             »               »      »        langue seconde

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur les guillemets, voir guillemets (généralités).

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes

 

Date de modification :