entrer à/dans

Le verbe entrer suivi d’un complément de lieu précédé de l’article défini s’emploie généralement avec dans si le complément désigne un lieu concret :

  • Sophie entra dans le magasin.
  • Je l’ai vu entrer dans le café et s’asseoir près de la fenêtre.

Il s’emploie généralement avec à s’il désigne un lieu abstrait ou figuré, ou encore si l’idée de la destination l’emporte sur l’image concrète :

  • Elle est entrée à l’université à l’âge de 17 ans.
  • Il est entré à la fonction publique en 2004.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes