L’expression dotation en personnel est entrée dans la langue de la fonction publique pour désigner la fonction qui comprend le recrutement des fonctionnaires et l’attribution des postes :
- le Service de la dotation en ressources humaines
On peut aussi employer recrutement du personnel, dotation ou recrutement. On emploie aussi très souvent le tour verbal doter en personnel (ou pourvoir en personnel). Dans tous ces cas, il s’agit de doter une organisation ou une entreprise.
Le tour doter un poste est maintenant aussi attesté. On peut également dire pourvoir (à) un poste. Toutefois, il faut éviter l’emploi de combler un poste ou une vacance.
Dotation d’un poste ne figure pas encore dans les ouvrages, mais est acceptable puisque la forme verbale est correcte.
Renseignements complémentaires
Pour plus de renseignements, voir doter de/en.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada