rationale : suggestions de traductions


This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « rationale » en français.

[the fundamental reason(s), or logical basis, serving to account for something; a reasoned exposition of controlling principles (as of an opinion, practice, or phenomenon)]

  • raison(s) (fondamentale(s); principale(s); profonde(s))
  • fondement(s)
  • base(s) (logique(s))
  • assise(s)
  • principe
  • logique
  • idée (centrale; directrice; essentielle; maîtresse; etc.) [l’idée est de (que)]
  • raisonnement
  • pourquoi [le pourquoi]
  • le(s) pourquoi et le(s) comment (?)
  • raison d’être
  • motif(s)
  • mobile(s) (?)
  • critère(s) (?)
  • voir account of (on account of), basis (on the basis of), purpose
  • justification (raisonnée)
  • exposé (raisonné)
  • analyse (raisonnée)
  • explication rationnelle

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.