goodwill : suggestions de traductions


This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « goodwill » en français.

  • bienveillance
  • faveur
  • sympathie
  • générosité (?)
  • bonté
  • gentillesse (?)
  • attitude amicale
  • attitude moins ouverte [loss of goodwill] (?)
  • voir care, community, informal, support
  • survaleur
  • fonds commercial
  • éléments (biens) incorporels
  • actif incorporel
  • clientèle
  • achalandage
  • fidélité de la clientèle (?)
  • réputation
  • renommée
  • image de marque (?)
  • de bienveillance
  • de bienfaisance
  • d’amitié
  • de bonne entente
  • de conciliation
  • de médiation
  • de faveur (?)
  • de charme (?)
  • de bon gré
  • de bon coeur
  • de bonne grâce
  • avec bonne volonté
  • avec zèle

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.