moot (adjectif) : suggestions de traductions – droit
moot (adjectif)
: suggestions de traductions – droit
Warning
This content is available in French only.
Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « moot (adjectif) » en français.
Voir academic, debatable adj., futile adj.
- controversé
- sujet à controverse
- discutable
- indécis
- hypothétique
- fictif (tribunal)
- sans portée pratique (débat, question)
Phraséologie
- moot = tribunal-école / tribunal fictif / tribunal modèle
- moot trial = procès simulé / procès fictif
- moot question = sujet de controverse, sans portée pratique
- moot case = hypothèse d’école / cas hypothétique / cas sans intérêt pratique / cas sans objet
- The claim has become moot. = La demande est devenue sans objet. / Il n’y a plus lieu de statuer sur la demande.
- to render moot = priver d’objet
Copyright notice for Les mots du droit
© Les Éditions Yvon Blais Inc., 2008
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
- Date modified: