jouer un rôle: suggested translations

assume a role, be, be active, be a factor, be a player, be involved, carry out a role, contribute, fulfill a function, fulfill a role, perform a function, play a part, play a role, take a role, take on a role, undertake a role

• jouer un rôle de chef de file / assume (undertake) a leadership role
• le Canada joue un rôle de chef de file à l’ONU / Canada is a leader in the UN
• jouer un rôle en matière d’élimination des mines terrestres / be active (take a role) in the elimination of land mines
• le volontariat joue un rôle important au Canada / volunteerism is an important factor in Canada
• jouer un rôle clé au sein du système commercial canadien / be a key player in Canada’s trade system
• le personnel a joué un rôle dans la décision / the staff was involved in the decision
• les électeurs jouent un rôle essentiel dans une démocratie / voters carry out a vital role in a democracy
• jouer un rôle important dans la société / contribute meaningfully to society
• le Gouverneur général joue un rôle précis / the Governor General fulfills a specific function (role)
• le ministère joue un rôle nécessaire dans l’application du programme / the department performs a necessary function in the delivery of the program
• jouer un rôle dans la vie de notre pays / play a part in the life of this country
• jouer un rôle déterminant / play a key role
• récompenser les Canadiens qui jouent un rôle militaire / reward Canadians who take on (undertake) a military role