élargir: suggested translations

add to, augment, broaden, build, build on, build up, develop, enhance, enlarge, expand, extend, increase, open, open up, spread out, stretch, supplement, widen

• élargir le bassin de soldats qualifiés / add to the pool of qualified soldiers
• élargir le rôle du secteur privé en matière de sécurité au travail / augment (broaden) the role of the private sector in on-the-job safety
• élargir la portée de la loi / broaden (widen) the scope of the legislation
• élargir le marché / build (open up) the market
• la motion élargit les initiatives mentionées dans le projet de loi / the motion builds on the initiatives set out in the bill
• élargir le commerce Canada-États-Unis / build up (enhance) Canada-U.S. trade
• élargir les programmes sociaux existants / develop social programs now in place
• élargir le mandat de l’institution / enlarge (broaden) the mandate of the institution
• élargir la liste électorale / expand the voters’ list
• élargir l’application de la loi / extend (stretch) the application of the law
• élargir le rôle des municipalités / increase (enhance, expand) the role of municipalities
• élargir le débat à tout les intéressés / open (broaden, expand, open up) the debate to all interested parties
• élargir les options de commercialisation offertes aux agriculteurs / open up the marketing choices farmers have
• élargir l’éventail des moyens de percevoir les impôts / spread out the way in which taxes are collected
• le projet de loi élargit les initiatives de l’industrie / the bill supplements the industry’s initiatives
• élargir la portée de la responsabilité / widen (broaden) the scope of liability