au besoin: suggested translations

accordingly, as appropriate, as may be required, as necessary, as needed, as required, if necessary, if needed, if requested, if required, if warranted, when necessary, where appropriate, where needed

• nous pouvons analyser nos progrès et corriger le tir au besoin / we can review our progress and adjust accordingly
• faire rapport sur les négociations en cours de temps à autre, au besoin / report on ongoing negotiations from time to time as appropriate
• le ministre procède au besoin à des consultations auprès du gouvernement / as (may be) required, the minister shall consult with the government
• apporter d’autres améliorations au besoin / make further changes as necessary (needed)
• réexaminer l’affaire au besoin / hear the matter at a later time if necessary
• proposer des amendements au besoin / make amendments if needed
• fournir des ressources humaines, au besoin / provide personnel assistance, if requested (required)
• superviser et, au besoin, examiner le comportement éthique des membres / oversee and, if warranted, examine the ethical behaviour of the members
• recourir à l’arbitrage au besoin / go to arbitration when necessary
• demander de l’aide au besoin / request assistance where appropriate (needed)