Vidéo : Découvrez le Portail linguistique du Canada

Sur cette page

Transcription de la vidéo – Découvrez le Portail linguistique du Canada

Début de la vidéo

[Musique]

(Un fondu enchaîné apparaît, suivi d’une image qui a pour titre « Ressources du Portail linguistique du Canada » avec, en dessous, le texte « canada.ca/nos-langues, Bureau de la traduction ». On peut voir la narratrice à gauche de l’écran. Graduellement, quatre icônes apparaissent autour du texte : un globe terrestre, une loupe, des personnes et des livres.)

Vous écrivez un texte, et… vous avez une question?

Vous cherchez la traduction d’un terme en anglais ou en français?

Consultez le Portail linguistique du Canada!

(La vidéo enchaîne avec un ordinateur portable ouvert dont l’écran présente la page principale du site Web des Ressources du Portail linguistique du Canada. Des piles de livres apparaissent autour de l’ordinateur portable.)

Ce site Web, géré par le Bureau de la traduction, vous offre gratuitement une foule de ressources linguistiques.

(Les éléments disparaissent. Une tablette électronique s’affiche, et l’écran présente la page Web principale des Ressources du Portail linguistique du Canada, puis la page du Navigateur linguistique et enfin, la page de TERMIUM Plus®.)

Que ce soit pour revoir une règle de grammaire ou vérifier si un mot est un anglicisme, faites confiance aux outils conçus par des experts de la langue.

(L’image disparaît. On voit maintenant la narratrice. Cinq icônes apparaissent au-dessus d’elle et forment un demi-cercle. Ces icônes illustrent des personnes dans différents domaines.)

Étudiants, enseignants, rédacteurs, gens d’affaires, le Portail a du contenu utile pour vous!

(La vidéo enchaîne avec une tablette électronique, dont l’écran présente la page Web « Jeux du Portail linguistique du Canada », puis la page « Jeux sur la grammaire et la syntaxe ». L’écran défile pour montrer la liste des jeux.)

Le Portail, c’est aussi un éventail de jeux linguistiques pour tester vos connaissances en français et en anglais.

(L’image disparaît. On voit maintenant la narratrice. Cinq formes rectangulaires apparaissent autour d’elle. Les termes suivants sont inscrits dans ces formes : Lexiques et dictionnaires, Apprentissage des langues, Langues autochtones, Ressources utiles à la rédaction et Blogue Nos langues.)

Une collection de ressources linguistiques canadiennes…

Et un blogue où l’on peut lire des billets rédigés par des passionnés de la langue.

(L’image du début, avec le titre « Ressources du Portail linguistique du Canada », réapparaît. La narratrice est à gauche de l’écran.)

Le Portail linguistique du Canada : le site à consulter quand vous rédigez!

(Sur fond blanc, une bande orange s’affiche et on peut lire « Visitez canada.ca/nos-langues ».)

(Sur fond blanc, la signature ministérielle de Services publics et Approvisionnement Canada s’affiche.)

(Sur fond blanc, le mot-symbole « Canada » s’affiche.)

Fin de la vidéo