D’un océan à l’autre : devises des provinces et territoires du Canada

Les provinces et les territoires du Canada sont représentés par différents symboles : des armoiries, une fleur, un oiseau, une pierre… et même un tartan! La plupart ont aussi une devise, que nous vous invitons à découvrir ici.

Saurez-vous trouver la bonne réponse à chacune des questions suivantes?

1. Quelle est la devise de l’Ontario?

Loyal au début, loyal à jamais

Nos origines multiples, notre force

2. Le Nouveau-Brunswick a été fondé pour accueillir les colons anglais qui ont quitté les États-Unis lors de la Révolution américaine. Sa devise fait référence à ce fait. Quelle est-elle?

Je me souviens

L’espoir renaît

3. La devise de la Nouvelle-Écosse, L’une défend, l’autre conquiert, est illustrée à même les de la province.

armoires

armoiries

armatures

4. Le Québec a une devise difficile à oublier. Quelle est-elle?

Fort et libre

Je me souviens

5. La version officielle de la devise Nunavut, notre force est en  : Nunavut sanginivut.

inuktitut

Inuktitut

6. La devise du Manitoba, Glorieux et libre, est extraite de l’adaptation anglaise de l’hymne du Canada.

nationale

national

les deux sont corrects

7. La Colombie-Britannique a pour devise Splendor sine occasu, qui peut se traduire par « Splendeur sans crépuscule ». Que signifie « crépuscule » dans ce contexte?

prétention

déclin

8. La devise latine de signifie « Cherchez d’abord le royaume de Dieu ».

Terre-Neuve et Labrador

Terre-Neuve–Labrador

Terre-Neuve-et-Labrador

9. La devise de quel territoire ou de quelle province signifie « Les grands protègent les petits »?

Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Île-du-Prince-Édouard

10. Que signifie la devise du Canada, A mari usque ad mare?

Qui prend mari prend pays

Le pays des cinq mers

D’un océan à l’autre