Expressions simplifiées

Après avoir lu un texte, avez-vous déjà eu l’impression que le message était noyé dans une mer de mots inutiles et compliqués? Si oui, vous comprenez certainement que, pour bien communiquer un message, il est essentiel d’employer une langue claire et simple.

Choisissez l’expression équivalente la plus simple pour remplacer les expressions en gras ci-dessous. Attention : certains choix de réponse n’ont pas le même sens que l’expression à remplacer!

Vous aimeriez avoir quelques conseils avant de vous lancer? Consultez l’article Communication claire : choisissez des mots clairs des Clés de la rédaction.

1. Voici les preuves afférentes à ce dossier.
2. On a choisi les volontaires de façon aléatoire.
3. Il doit faire cession de ses biens.
4. Conformément à la loi, il faut fournir une preuve de citoyenneté.
5. Damien doit être conscient du fait que ces produits sont dangereux pour la santé.
6. Cette histoire corrobore mon point de vue.
7. Elle a déboursé plus de 11 000 $ en frais juridiques.
8. L’encre de ce marqueur est délébile.
9. Les travailleurs devraient s’enquérir de leurs droits.
10. Louane vous saurait gré de lui fournir ce document.