arguendo
Ce terme latin se rend en français, selon le cas, par pendant l’argumentation, lors du débat, devant nous (« En ce qui concerne les questions plus vastes magistralement couvertes dans le jugement du maître des rôles lord Denning, mais qui n’ont pas été débattues devant nous(…) ») ou par pour les besoins ou aux fins de présentation de l’argumentation, de la discussion, du débat (« Admettons, pour les besoins du débat, que(…) »).
Avis de droit d’auteur pour le Juridictionnaire
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :