Soumis par Claudine Guiet le 11 avril 2018 à 16 h 30
N'étant pas native de la région, je suis tout aussi surprise par ces structures. Comme on le dit si bien: en France, on parle français avec des mots anglais, mais au Canada on parle anglais avec des mots français.
Question: que penses-tu de l'expression: bon matin? Moi, ça m'écorche les oreilles...
Merci,
Claudine