Soumis par M.-A. Descôteaux le 26 mai 2020 à 15 h 31
Le Petit Robert donne un exemple qui concerne une personne, mais ce n'est pas du tout un cas où l'on emploierait le fameux « update » anglais : on peut « être à jour dans son travail » quand aucune tâche n'est en retard.