(A similar topic is discussed in French in the article bihebdomadaire.)
Biweekly means either twice a week or every two weeks and can therefore create confusion for the reader. A similar problem occurs with bimonthly and biannually.
To ensure clarity, replace these ambiguous terms with the precise expressions “twice a week (or month or year)” or “every two weeks (or months or years).”
- The meetings occur twice a week / every two weeks. (not biweekly)
- We get paid twice a month / every two months. (not bimonthly)
- We attend a family reunion twice a year / every two years. (not biannually)
When the adjective biannual means “twice a year,” it can be replaced with semi-annual or twice-yearly; when it means “every two years,” it can be replaced with biennial.
- The semi-annual / twice-yearly (not biannual) reunion is always a favourite.
OR
- The biennial (not biannual) reunion is always a favourite.
Note that no hyphen is used after the prefix bi-.
Copyright notice for Writing Tips Plus
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Writing Tips Plus (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®