From: Translation Bureau
Language Navigator allows you to search by keyword or by theme to quickly find answers to questions about language or writing in English and French. To learn more about this search engine, consult the section entitled About Language Navigator.
New to Language Navigator? Learn how to search for content in Language Navigator.
Search by keyword
Search fields
Search by theme
Search by theme to quickly access all of the Portal’s language resources related to a specific theme.
About Language Navigator
Language Navigator simultaneously searches all of the writing tools, quizzes and blog posts on the Language Portal of Canada. It gives you access to everything you need to write well in English and French: articles on language difficulties, linguistic recommendations, conjugation tables, translation suggestions and much more.
To translate a term or to find answers to terminology questions in a specialized field, please consult TERMIUM Plus®.
Results 1 to 3 of 3 (page 1 of 1)
Test yourself—Excuse me, have you misplaced your modifier?
Are the modifiers in these sentences correct or misplaced? Read the article Excuse me, have you misplaced your modifier? to help you out.1. Did Eve really give her grandfather, for his birthday, an Avril Lavigne concert ticket?correctmisplaced2. The computer system almost cost $2,000, but Michel had enough money saved from his fire-eating gigs to pay the bill in full.correctmisplaced3. Place the plate in front of the diner with the meat, not the vegetables, facing the person.correctmisplaced4. Alice decided to, after a particularly bad week both at work and at home, visit her brother for the weekend.correctmisplaced5. “Acting simply is not valued by the philistines who grant Academy Awards,” Mimi snorted.correctmisplaced6. We had almost thrown all our snowballs when our fort was charged by two frenzied redheads from the opposing team.correctmisplaced7. She loaded the bottles and cans into her husband’s new Porsche 911, which she planned to leave at the recycling centre.correctmisplacedSource: Peck’s English Pointers (articles and exercises on the English language)
Number of views: 491
Test yourself—More dubious agreement
Choose the correct word. Read the article More Dubious agreement to help you out.1. I am certain that every one of the decadent treats at Deena’s Dessert Emporium (contains/contain) at least 500 calories.containscontain2. My friend Julia is one of those people who always (listens/listen) attentively and sympathetically to others.listenslisten3. The city councillor has stated publicly that there (is/are) a number of feasible ways to integrate bicycle lanes into the downtown core.isare4. (Is/Are) either of the twins free on Saturday afternoon to come over and paint our pergola?IsAre5. None of the health and safety inspectors, with all their know-how and detection gadgets, (has/have) been able to determine what is causing the dreadful smell in our cubicles.hashave6. Amir is one of those athletes who (excels/excel) at many sports thanks to a rare combination of muscularity, speed and agility.excelsexcel7. Halifax is one of the few cities that (offers/offer) Scott, a master boat builder, a choice of jobs in his field.offersofferSource: Peck’s English Pointers (articles and exercises on the English language)
Number of views: 224
Test yourself—Questions from the inbox
Is the sentence correct or does it contain a problem? Read the article Questions from the inbox to help you out.1. Hank bought a food cart so that he could parlay 10 years experience as a short-order cook into a business he could call his own.is correcthas a problem2. If a writer wants to write more efficiently, you have to silence your inner critic and draft without interruption; the polishing will come later.is correcthas a problem3. The talent agency’s long- and short-term business plans involve expansion into the world of reality television programming.is correcthas a problem4. Erin is six months’ pregnant and has never looked lovelier.is correcthas a problem5. A wide range of reviews, from seasoned travellers and first-time explorers alike, are posted on this adventure tourism website, and we read dozens of them while planning our vacation.is correcthas a problem6. “I wish you could find someone other than I to mow the back lawn,” said Matteo, scuffing his soccer cleats in the dirt.is correcthas a problem7. Do you like the landscaper’s idea of an outdoor fire pit, which you’ll see a sketch of just underneath the patio blueprint?is correcthas a problemSource: Peck’s English Pointers (articles and exercises on the English language)
Number of views: 112