Language Navigator

Language Navigator allows you to search by keyword or by theme to quickly find answers to questions about language or writing in English and French. To learn more about this search engine, consult the section entitled About Language Navigator.

New to Language Navigator? Learn how to search for content in Language Navigator.

Search by keyword

Search fields

Search by theme

Search by theme to quickly access all of the Portal’s language resources related to a specific theme.

About Language Navigator

Language Navigator simultaneously searches all of the writing tools, quizzes and blog posts on the Language Portal of Canada. It gives you access to everything you need to write well in English and French: articles on language difficulties, linguistic recommendations, conjugation tables, translation suggestions and much more.

To translate a term or to find answers to terminology questions in a specialized field, please consult TERMIUM Plus®.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Results 1 to 2 of 2 (page 1 of 1)

ingratiate

A writing tip on using the reflexive verb ingratiate.
The verb ingratiate is always used reflexively, with pronouns such as myself, himself or themselves. Ingratiate is generally followed by the preposition with. Did you think I was trying to ingratiate myself with my in-laws by buying them an expensive present? Lorne ingratiated himself with the CEO by letting her win every squash game.
Source: Writing Tips Plus (English language problems and rules)
Number of views: 1,309

ingenious, ingenuous, disingenuous

A writing tip on the difference between ingenious, ingenuous and disingenuous.
Ingenious refers to cleverness or inventiveness. Craig is so ingenious that he can build toys from scraps. Ingenuous means “innocent or trusting.” The toddler broke into an ingenuous grin as Santa Claus invited her to sit on his lap. Disingenuous means “insincere, hypocritical, devious or dishonest.” Lee tried to appear innocent, but I recognized her disingenuous tricks. Kirk denied eating the freshly baked cookies; but his disingenuous look and the crumbs on his chin gave him away.
Source: Writing Tips Plus (English language problems and rules)
Number of views: 1,279