Main page content

meaningful : suggestions de traductions

meaningful
: suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « meaningful » en français.

  • significatif
  • signifiant (?)
  • éloquent
  • expressif
  • symptomatique
  • révélateur
  • entendu (?)
  • parlant
  • qui parle
  • qui en dit long
  • qui fait sens
  • qui a un (du) sens
  • qui peut être compris
  • compréhensible
  • intelligible
  • clair
  • voir articulate, case (strong case), self-evident
  • important
  • d’importance
  • profond
  • poussé
  • riche
  • sérieux
  • sûr (?)
  • appréciable
  • effectif
  • véritable
  • positif
  • digne de ce nom (?)
  • concret (?)
  • voir apparent, major
  • utile
  • valable
  • constructif
  • sensé
  • cohérent (?)
  • réfléchi (?)
  • voir appropriate

meaningless

  • dénué (dépourvu; vide) de sens
  • qui n’a pas de sens (aucun sens)
  • qui ne veut rien dire (ne signifie rien)
  • incompréhensible
  • nul
  • vain
  • inutile
  • futile
  • irrationnel
  • insignifiant
  • insensé
  • gratuit [ex. : crime gratuit; violence gratuite]
  • voir inappropriate
  • sans signification
  • sans contenu
  • sans intérêt
  • sans importance
  • voir minor

 

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: