Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Sums of money are usually expressed in numerals, except when they refer to round or indefinite amounts or are used in a formal or legal context:
- $5.98/m²
- a fare of 75¢
but
- a few thousand dollars
- a twenty-dollar bill
- Payments shall be made in equal instalments of two hundred and thirty dollars per month.
Use the following forms:
- 65¢ or $0.65 or 65 cents (not $.65 or .65¢)
- two million dollars or $2 million or $2,000,000
- a two-million dollar loan
- $100 (not $100.00, when standing alone, or $100.)
- five dollars or $5 (not 5 dollars)
- $5 worth or five dollars’ worth
The abbreviations B for billion, M for million and K for thousand are often encountered, especially in newspaper headlines. Avoid them in formal writing. Note that there is no space between the numeral and the letter:
- Foreign aid reduced by $5B in budget
When dollar amounts are used with SI symbols, the following forms are required:
- $11.50/m² (not $11.50/square metre)
- $3.99kg (not 3.99/kilogram or $3.99/kilo)
- 98¢/L (not 98¢ per litre)
Place the dollar sign before the numeral in question.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®