Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Although these words sound alike, they are not synonyms.
“Adverse” and “adverse to” refer to a thing or circumstance that is contrary, against or not in one’s favour.
- The adverse (contrary) wind delayed the sailors’ arrival.
- The mercenary felt the capital punishment law was adverse to (did not favour) his profession and his longevity.
“Averse to” reflects a person’s dislike of or inclination against an activity or situation.
- She rarely listened to the news because she was averse to hearing about conflict and bloodshed.
- Brad is not averse to manual labour.
It is a common error to use “adverse to” when “averse to” would be the correct choice.
- Incorrect: Extroverts are not adverse to being the centre of attention.
- Correct: Extroverts are not averse to being the centre of attention.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®