Langues des signes – Apprentissage

Par le Bureau de la traduction

Saviez-vous qu'il existe des centaines de langues des signes différentes dans le monde? Au Canada, on utilise surtout la langue des signes américaine (American Sign Language), la langue des signes québécoise et les langues des signes autochtones, mais aussi la langue des signes des Maritimes. Chacune a sa propre grammaire et sa propre syntaxe.

Consultez cette page pour découvrir des formations et des ressources liées à l'apprentissage des différentes langues des signes du Canada.

Sur cette page

• Langue des signes américaine (American Sign Language)
• Langue des signes québécoise
• Langue des signes des Maritimes
• Langues des signes autochtones

Langue des signes américaine (American Sign Language)

• Chanson de l’alphabet en langue des signes américaine (vidéo | 01:56) (en anglais seulement)
  Source : Laura Berg Life
• Cours de base en langue des signes américaine pour les premiers répondants (en anglais seulement)
  Source : Collège Mohawk
• Cours de langue des signes (en anglais seulement)
  Source : Deaf Access Simcoe Muskoka
• Cours de langue des signes américaine (en anglais seulement)
  Source : Université York
• Cours de langue des signes de niveau débutant et intermédiaire (en anglais seulement)
  Source : Association des Sourds de Terre-Neuve-et-Labrador
• Cours de premier cycle sur la langue des signes américaine (en anglais seulement)
  Source : Université Ryerson
• Curriculum de la langue des signes américaine (en anglais seulement)
  Source : South-East Deaf and Hard of Hearing Services inc.
• Formations sur la langue des signes américaine pour les professionnels ainsi que les parents et enseignants d’enfants sourds (en anglais seulement)
  Source : American Sign Language Education and Communications
• Langues modernes – Cours de Langue des signes américaine (en anglais seulement)
  Source : École de linguistique et d’études langagières de l’Université Carleton
• Liste de ressources sur la langue des signes américaine (en anglais seulement)
  Source : Manitoba School for the Deaf
• Programme de formation continue en langue des signes américaine (en anglais seulement)
  Source : Collège Mohawk
• Programme provincial pour les sourds et malentendants (en anglais seulement)
  Source : Gouvernement de la Colombie-Britannique
• Programmes d’apprentissage
  Source : Services canadiens de l’ouïe
• Ressources pour les enseignants qui travaillent avec des élèves sourds ou malentendants (en anglais seulement)
  Source : Saskatchewan Deaf and Hard of Hearing Services

Langue des signes québécoise

• Cours à distance sur la langue des signes québécoise
  Source : Fondation des Sourds du Québec
• Cours de langue des signes québécoise
  Source : Regroupement des parents et amis des enfants sourds et malentendants franco-ontariens
• Cours de langue des signes québécoise pour débutant
  Source : Université du Québec à Montréal
• Cours de langue des signes québécoise pour les enseignants de l’Ontario
  Source : Université d’Ottawa
• Formation sur la langue des signes québécoise
  Source : Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal
• Programme de formation continue en communication et études sourdes
  Source : Cégep du Vieux Montréal
• Programme Mes débuts en langue des signes québécoise
  Source : Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs
• Répertoire des cours de langue des signes québécoise
  Source : Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs

Langue des signes des Maritimes

• Noms de lieux des provinces de l’Atlantique en langue des signes américaine et en langue des signes maritime (en anglais seulement)
  Source : Université Saint-Mary’s
• Programme de littératie pour les personnes sourdes – langue des signes américaine et langue des signes maritime (en anglais seulement)
  Source : Deaf Literacy Nova Scotia

Langues des signes autochtones

• Alphabet et charte 1 en langue des signes oneida (vidéo |10:00)
  Source : Centre linguistique et culturel Oneida
• Chiffres de 1 à 10 en langue des signes oneida (vidéo | 00:29)
  Source : Centre linguistique et culturel Oneida
• Reconnaissance du territoire traditionnel des Premières nations (vidéo | 00:46) (en anglais seulement)
  Source : École des Sourds de la Colombie-Britannique

Suggérer d'autres ressources

Connaissez-vous d'autres sites canadiens que nous pourrions ajouter à cette page? Si oui, veuillez communiquer avec le Portail linguistique du Canada.

Liens connexes

Pour découvrir des ressources en anglais sur le même sujet, consultez la page Sign languages—Learning.