Expressions bilingues relatives à l’hiver 1

Voici des expressions contenant des mots relatifs au froid et à l’hiver.

Trouvez l’expression anglaise pour chacune des expressions françaises suivantes :

1. être gelé jusqu’aux osa) to be frozen like a rockb) to be cold as icec) to be chilled to the bone
2. glacer le sang dans les veinesa) to make someone’s blood run coldb) to chill someone’s bloodc) to give someone the creeps
3. être une personne glacialea) to be cold as an icebergb) to be a real cold fishc) to be cool as a cucumber
4. être blanc comme neigea) to be as pure as the driven snowb) to be as white as a ghostc) to be as clean as a whistle
5. faire boule de neigea) to make snowballsb) to curl up softlyc) to snowball
6. s’aventurer sur un terrain glissanta) to be on a slippery slopeb) to skate on thin icec) to be on uncertain ground
7. prendre un coup de froida) to catch a coldb) to take a cold blowc) to get cold feet
8. laisser quelqu’un froida) to leave someone shiveringb) to abandon someonec) to leave someone cold