Rendez-vous avec des expressions de la francophonie!

La langue française regorge de proverbes et d’expressions qui mettent de la couleur dans les écrits et les discours. Même si l’on croit bien les connaître, il n’est pas rare qu’on les déforme involontairement. Voici la première partie d’une dizaine de proverbes et d’expressions. Saurez-vous les compléter?

1. Petit à petit, .

l'oiseau va loin

l’oiseau fait le printemps

l’oiseau fait son nid

2. Qui veut voyager loin .

s’achète une bonne voiture

a beau mentir

ménage sa monture

3. Il ne faut pas réveiller .

le chat quand les souris dansent

le chaton d’or

le chat qui dort

4. Comme on fait son lit, .

on se recouche

on se couche

on se douche

5. Mettre la charrue .

sur la peau de l’ours

derrière les bœufs

devant les bœufs

6. Quand le vin est tiré .

il faut le boire

il faut le rendre à César

le coq chante

7. Après la pluie, .

le beau temps

le déluge

les souris dansent

8. De la discussion .

jaillit la lumière

on voit la lumière au bout du tunnel

on fait le larron

9. Avoir l’estomac .

dans les talons

d’un étalon

dans le talon d’Achille

10. Tant va la cruche à l’eau .

qu’à la fin elle se casse

qu’elle déborde

qu’elle apprend à nager