Expressions colorées 1

Au loisir ou au travail, en français ou en anglais, les expressions colorées sont bien présentes dans notre quotidien. Ainsi, que vous soyez un col blanc (white-collar worker) ou un col bleu (blue-collar worker), nul besoin d’avoir le sang bleu (blue blood) pour enrichir votre vocabulaire dans la langue de Shakespeare. Testez vos connaissances en associant ces expressions colorées anglaises à leur équivalent français.

1. to be in the black
2. to be in the red
3. a pink slip
4. a red herring
5. red tape
6. a red-letter day
7. a golden handshake