« Apporter », « emporter », « amener » ou « emmener »?

Apporter et emporter ainsi que amener et emmener sont des paires de mots qui se ressemblent mais qui n'ont pas le même sens, et donc que l'on peut confondre facilement. On les appelle des paronymes.

Choisissez le mot qui convient dans chaque phrase.

1. Marguerite son sac à dos lorsqu'elle quitte la maison.

apporte

emporte

amène

2. Il a ses enfants à l'école avant de se rendre au café.

emmené

amené

3. -moi au bout de la terre. / -moi au pays des merveilles. (chanson de Charles Aznavour)

Emmenez

Amenez

4. Nous suggérons aux touristes qui visitent le Nouveau-Brunswick d' leur maillot de bain.

apporter

emporter

amener

5. Des lignes souterraines l'électricité aux maisons de ce nouveau quartier.

amènent

apportent

6. Lorsqu'elle ira au théâtre, Alex ses parents avec elle.

emmènera

apportera

amènera

7. Vous ne l' pas au paradis!

apporterez

emporterez

amènerez

8. Elle a quitté le village à pied en son fidèle compagnon Fido.

emmenant

emportant

9. Lucienne avait un cadeau et un gâteau au souper d'anniversaire de Malik.

amené

emporté

apporté

emmené

10. Cette réforme a la création de nouvelles équipes de travail.

amené

emmené