Lend is always a verb.
- Could you lend me $200?
- Bjorn lent us his ski chalet for the weekend.
The verb lend can also have a figurative meaning.
- Please lend me a hand with this project.
- The bright colours lent a cheerful air to the room.
Loan may be used as a noun or as a verb.
As a noun, loan refers to something that someone is allowed to borrow, or to the act of lending.
- John and Lisa took out a loan to pay for the renovations to their house.
- Could I have the loan of your car for the weekend?
As a verb, loan is used as a synonym for lend, especially in the case of valuable objects and money.
- Consuela loaned the museum her collection of Aztec artifacts.
- The bank loaned Elspeth the money to pay for the car.
Copyright notice for Writing Tips Plus
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Writing Tips Plus (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®