trade-off : suggestions de traductions


This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « trade-off » en français.

[an exchange, especially to effect a compromise; a balancing of considerations, goals, etc.]

  • échange
  • compromis
  • concessions mutuelles (réciproques)
  • accommodement (?)
  • compensation (entre … et …)
  • substitution (?)
  • relation de réciprocité [trade-off relationship]
  • voir offset
  • dosage
  • mise en balance
  • moyen terme (entre … et …)
  • importance relative de … et de … (?)
  • harmonisation (des intérêts; des objectifs; des options; etc.)
  • choix (entre … et …) (?)
  • avantages et inconvénients (?)
  • gains et pertes (?)
  • voir match

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.